Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Namelijk] een verlossing van onze vijanden, en van de hand al dergenen, die ons haten; |
| Steph | σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας |
| Trans. | sōtērian ex echthrōn ēmōn kai ek cheiros pantōn tōn misountōn ēmas |
| Alex | σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας |
| ASV | Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us; |
| BE | Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us; |
| Byz | σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας |
| Darby | deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us; |
| ELB05 | Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen; |
| LSG | Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent! |
| Pesh | ܕܢܦܪܩܢ ܡܢ ܒܥܠܕܒܒܝܢ ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܟܠܗܘܢ ܤܢܐܝܢ ܀ |
| Sch | Errettung von unsern Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen; |
| Scriv | σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας |
| Web | That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; |
| Weym | To deliver us from our foes and from the power of all who hate us. |
